First Love

宇多田ヒカル( 宇多田光 ) First Love歌詞
1.Automatic

作詞:宇多田ヒカル
作曲:宇多田ヒカル

七回目のベルで受話器を取った君
名前を言わなくても声ですぐ分かってくれる

唇から自然とこぼれ落ちるメロディー
でも言葉を失った瞬間が 一番幸せ

嫌なことがあった日も
君に会うと全部フッ飛んじゃうよ
君に会えない my rainy days
声を聞けば自動的に sun will shine

It's automatic
側にいるだけで その目に見つめられるだけで
ドキドキ止まらない Noとは言えない
I just can't help

It's automatic
抱きしめられると 君とparadiseにいるみたい
キラキラまぶしくて 目をつぶるとすぐ
I feel so good
It's automatic

Oh Yeah Yeah

あいまいな態度がまだ不安にさせるから
こんなにほれてることは もう少し秘密にしておくよ

やさしさがつらかった日も
いつも本当のことを言ってくれた
ひとりじゃ泣けない rainy days
指輪をさわれば ほらね sun will shine

It's automatic
側にいるだけで 體中が熱くなってくる
ハラハラ隠せない 息さえ出来ない
I just can't help

It's automatic
アクセスしてみると 映るcomputer screenの中
チカチカしてる文字 手をあててみると
I feel so warm

It's automatic
側にいるだけで 愛しいなんて思わない
ただ必要なだけ 淋しいからじゃない
I just need you (Oh yeah)

It's automatic
抱きしめられると 君とparadiseにいるみたい
キラキラまぶしくて
Wow Wow Yeah
I feel so good
It's automatic

It's automatic…


電話響到第七聲 你接起了電話
你不說姓名 我聽聲音 也馬上知道是你
唇邊自然流露出的旋律
在沒有言語的瞬間 是最幸福

即使遇到讓人討厭的事情
只要一見到你 一切就煙消雲散了
看不見你my rainy days
如果聽見你的聲音
自然而然sun will shine

It's automatic 只要在你身旁
只要凝視著你的眼睛 我就心跳不已
無法抗拒 I just can't help

★It's automatic
一和你擁抱就好像身在天堂
閃耀著光芒 閉上眼睛
I fell so good
It's automatic

曖昧的態度 還是讓我感到不安
這樣令人迷惘的事 就把它當成一個小秘密吧

疲憊不堪的時候你總是
溫柔地將真實告訴我
孤單一人 我不能哭泣rainy days
只要一撫摸戒指你看sun will shine

It's automatic
只要在你身旁 身體就變得炙熱
無法隱藏 幾近崩潰
無法呼吸 I just can't help

It's automatic
嘗試著與你連線 映在電腦螢幕上
閃出來的文字 我的手嘗試去碰觸
I fell so warm

It's automatic
只要在你身旁 我就不覺得可憐
只是因為須要你 而不覺得寂寞
I just need you


2.Movin' on without you

作詞:宇多田ヒカル
作曲:宇多田ヒカル

Nothing's gonna stop me
Only you can stop me

夜中の3時am 枕元のPHS
鳴るの待ってる バカみたいじゃない
時計の鐘が鳴る おとぎ話みたいに
ガラスのハイヒール 見つけてもダメ

構うのが面倒なら 早く教えて
私だって そんなに暇じゃないんだから
I'm movin' on without you

フザけたアリバイ 知らないフリはもう出来ない
こんな思い出ばかりの 二人じゃないのに
せつなくなるはずじゃなかったのに どうして
いいオンナ演じるのは まだ早すぎるかな

Nothing's gonna stop me
Only you can stop me

用意したセリフは 完璧なのに
また 電波届かない 午前4時
静かすぎる夜は 考えが暴れ出すの
分かってるのに 結局寝不足

あんな約束 もう忘れたよ
指輪も返すから 私のこころ返して
I have to go without you

くやしいから 私から別れてあげる
いいオンナ演じるのも 楽じゃないよね
せつなくなるはずじゃなかったのに どうして
いいオンナ演じるのは まだ早すぎるかな

Nothing's gonna stop me
Only you can stop me

とまどいながらでもいいから 愛してほしい
そんなこと言わなくても わかってほしいのに

せつなくなるはずじゃなかったのに どうして
いいオンナ演じるのは まだ早すぎるかな

Nothing's gonna stop me
Only you can stop me(*4)


3.In My Room

作詞:宇多田ヒカル
作曲:宇多田ヒカル

火曜日の朝は
廊下ですれちがったけど
君は気づかない
名前すらきっと知らない
そんなことはどうでもいい

フェイクネイル
カラーコンタクト
エクステンション 髪にかざって
フェイクファー 身にまとって
どうして本当の愛 捜してるの?

戦うのもいいけど
疲れちゃったよ
夢も現実も目を閉じれば
同じ
だから dreaming of you
夢にエスケープ in my room
ウソもホントウも口を閉じれば
同じ

タマシイ揺さぶるようなセリフ
でも私にはもう何も聞こえない
遠くで誰かが呼んでる
でもまだ帰りたくはない

街のざわめき 心地いい程
冷たく優しく包んでくれる
わたしだけの private zone
どうして居場所をいつも捜してるの?

泣いて笑って
きずつくのもいいけど
夢も現実も目を閉じれば
同じ
だから always with you
夢にエスケープ in my room
ウソもホントウも君がいるなら
同じ

逃げたい日もあるさ
すべてを忘れて
夢も現実も目を閉じれば
同じ
だから dreaming of you
夢にエスケープ in my room
ウソもホントウも君がいないなら
同じ


4.First Love

日劇「魔女的條件」主題曲
作詞:宇多田ヒカル
作曲:宇多田ヒカル

最後のキスは
タバコの flavor がした
ニガくてせつない香り

明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を想ってるんだろう

You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで

立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり

明日の今頃には
わたしはきっと泣いてる
あなたを想ってるんだろう

Yeah
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで

Ah Ah
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song Yeah
Now and forever Ah


最後的吻
有香煙的味道
既苦澀又難過的香味

明天的此刻
你應該會在某處
想著誰吧

You are always gonna be my love
即使哪一天再和某人談戀愛
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
一直到會唱新歌為止

停止轉動的時間
好像又開始動起來
只因我不想忘懷

明天的此刻
我一定在哭泣
想著你吧

You will always be inside my heart
無論何時都為你保留一個位置
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
現在仍是悲傷的情歌
一直到會唱新歌為止

You are always gonna be my love
即使哪天再和某人談戀愛
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
現在仍是悲傷的情歌
一直到會唱新歌為止


sa i go no kiss wa
ta ba ko no flavor ga shi ta
ni ga ku te se tsu na i ka o ri

a shi ta no i ma go ro ni wa
a na ta wa do ko ni i ru n da ro u
da re o o moo de ru n da ro u

You are always gonna be my love
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi de mo
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
i ma wa ma da ka na shi i love song
a ta ra shi i u ta u ta e ru ma de

ta chi do ma ru ji ka n ga
u go ki da so u do shi de ru
wa su re da ku na i ko to ba ga ri

a shi ta no i ma go ro ni wa
wa ta shi wa kii do na i te ru
a na ta o o moo te ru n da ro u

You are always be inside my heart
i tsu mo a na ta da ke no ba sho a ru ka ra
I hope that I have a place in your heart too
now and forever you'll still the one
i ma wa ma da ka na shi i love song
a ta ra shi i u ta u ta e ru ma de
You are always gonna be my love
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi e mo
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the onema da ka na shi
i love song now and forever


5.甘いワナ~Paint It Black

作詞:宇多田ヒカル
作曲:宇多田ヒカル

街で偶然会う度に
深まっていった疑惑
行く先々に現われる変なヤツ
いつもあぶないことばかりしてるから
どうしても気になっちゃう
Uh love trap

身動き取れない程
愛されて・惑わされて
足元すくわれそうに流されて
捕えられてしまった

甘いワナにはまってしまった私
かなりヤバイ状態になってる
甘いワナ・柔らかいだけじゃない
浅い・若い なんて言わせない
Oh

イジワルをされる度に
近くなって行った二人
そんな突然マジメな顔しないで
そんなあなたの巧みなワナに迷い込んだ
無駄な抵抗
Oh love trap

幼い笑顔に油断してたのか
無防備狙われ
またたく間にあなたの瞳の
底へ突き落とされた

あなたの鎖が心地良くなってた
あなたの両手に包まれた
蛍のように光っていたい

甘いワナにはまってしまった私
かなりヤバイ状態になってる
甘いワナのとりこになるばかり
甘い・あわい 優しい光

Oh
甘いワナにはまってしまった私
かなりヤバイ状態になってる
甘いワナ・本気と言わないあなた
洗いざらい白状しあおう


6.Time will tell

作詞:宇多田ヒカル
作曲:宇多田ヒカル

泣いたって
何も変わらないって言われるけど
誰だって
そんなつもりで泣くんじゃないよね

悩んだって仕方ないよ
I just can't control the time
この長いRunwayから青空へTake off!

Time will tell 時間がたてばわかる
Cry だからそんなあせらなくたっていい
Time will tell 時間がたてばわかる
Cry 明日へのずるい近道はないよ
きっと きっと きっと

雨だって
雲の上へ飛び出せば
Always blue sky
太陽だって
手でつかめるぐらい近くに感じられる

ひとりで落ち込まないで
We just can't control the time
この長いRunwayから青空へTake off!

Time will tell 時間がたてばわかる
Cry 今の言い訳じゃ自分さえごまかせない
Time will tell 時間がたてばわかる
Cry だから今は泣きたいだけ泣いていい
もっと もっと もっと

Time will tell 時間がたてばわかる
Cry だからそんなあせらなくたっていい
Time will tell 時間がたてばわかる
Cry 明日へのずるい近道はないよ
きっと きっと きっと


7.Never Let Go

作詞:宇多田ヒカル
作曲:宇多田ヒカル

真実は最高の嘘で隠して
現実は極上の夢でごまかそう
そんな二人でも
あなたを失いたくない
ねぇ どうしてそんなに不安なの
ゆるぎない愛なんて欲しくないのに

二人で靴脱ぎ捨てて
はだしでかけていこう
(I'll never let go)
無感覚のなか泳いで
不安のなか走ってく
(I'll never let go)
二人で靴脱ぎ捨てて
はだしでかけていこう
(I'll never let go)
太陽に目がくらんでも
その手を離さないで
(I'll never let go)

悲しみは優しい雨に任せて
幸せを思い出そう
先が見えない
けど怖くない
明日の私たちどこにいるの?

二人で靴脱ぎ捨てて
はだしでかけていこう
(I'll never let go)
無感覚のなか泳いで
不安のなか走ってく
(I'll never let go)
二人で靴脱ぎ捨てて
はだしでかけていこう
(I'll never let go)
太陽に目がくらんでも
その手を離さないで
(I'll never let go)(*4)

二人で靴脱ぎ捨てて
はだしでかけていこう
無感覚のなか泳いで
不安のなか走ってく
(I'll never let go)
二人で靴脱ぎ捨てて
はだしでかけていこう
(I'll never let go)
太陽に目がくらんでも
その手を離さないで
(I'll never let go)


8.B&C

作詞:宇多田ヒカル
作曲:宇多田ヒカル

ひとめぼれなんて
ありえないと思ってたけど
Baby then you came to me
ひとりだけなんて
愛せないと思ってたけど
Baby then you changed my mind

こんなluckyな出会いは
きっと二度と来ない
偶然か運命か
どっちでもいいんじゃない

何があっても
何があっても
後悔しない
take me with you
行けるとこまで
行けるとこまで
ずっとBonnie&Clydeみたいに

あなたとなら
自然なままの私でいられる
Maybe you're the one for me
バカにする人達はきっと
ただ淋しいだけ
私もそうだった

今の気持ちを言葉にしたら
魔法とけちゃう
この瞬間 終わるまでは
何も言わないで
もう少しだけ
もう少しだけ
忘れていたい
keep on driving
傷つけたって
傷ついたって
ずっとBonnie&Clydeみたいに

約束はしないで
未来に保証は無い方がいい
賭けてみるしかない
come on and try me

何があっても
何があっても
後悔しない
take me with you
行けるとこまで
行けるとこまで
ずっとBonnie&Clydeみたいに

come on and try me
try me Baby Oh Baby (Bonnie&Clyde)
もう迷わないで(Bonnie&Clyde)
もう迷わないで
何があっても
何があっても(Bonnie&Clyde)
もう迷わないで
何があっても
何があっても(Bonnie&Clyde)
もう迷わないで


9.Another Chance

作詞:宇多田ヒカル
作曲:宇多田ヒカル

口笛ふけない君
静かにくちずさんだメロディー
playbackしてる

きみの涙の振動
空気をつたわって
腕をかすかにふれた瞬間

太陽まぶしくて
見逃しちゃったシグナル
ひとりでいるのには
広すぎる星
Give me another chance

こころ重ねると浮かび上がる
いろ模様
こんなにnaturalな感覚が
間違ってるわけないのに
記憶のすき間からのぞくと消える
あの模様
どんなに遠くはなれても
あきらめられるはずない

どんなにつきはなしても
かくせない
今プライドを捨てて
おねがいしてる

夢からさめた時に
君がそこにいてくれたら
oh 何もいらない

太陽かくされて
はじめて知った弱さも
二人でいれるなら
強くなる
Give me another chance

I'm searching for you, my dear
In the まわるいろ模様
終わりのない迷路のなかで
きみにもう少し 近づきたい
この毎日の闘いのなかでは
とどかない
どんなに強く抱きしめても
伝わるはずはないけど

こころ重ねると浮かび上がる
いろ模様
こんなにnaturalな感覚が
間違ってるわけないのに
記憶のすき間からのぞくと消える
あの模様
どんなに遠くはなれても
あきらめられるはずない


10.Interlude


11.Give Me A Reason

作詞:宇多田ヒカル
作曲:宇多田ヒカル

Only sixteen 今夜
矛盾だらけの自由に
追われながら走り出す

何にも縛られたくないって叫びながら
絆 求めてる hey
守られるだけじゃなく
誰かを守りたい

Give me a reason to show you
訳も無く微笑む度に
(won't you)Tell me why I should try to
明日を見つめようとしないで
Give me a reason to love you
すべての法則うらぎってみせる
たとえそれが運命でも

******** 間奏 ********

一人だけの誓い
ギュッとささやいて眠る
もう少しだけ素直でもいい

やっと見つけた答えは姿を変え
わたしを惑わす hey
くやしいほど遠くから
からかわれてるみたい

Give me a reason to show you
いつか君に追いつきたい
(won't you)Tell me why I should try to
近づく程に遠くなるみたいだ
Give me a reason to love you
今は一人にしないで
If I had you
この夜もコワクないのに

******** 間奏 ********

Give me a reason to show you
振り返りながら来た道
(won't you)Tell me why I should try to
もう立ち止まることをおそれないよ
Give me a reason to love you
ほんとはワケなんていらない
子供みたいに声をあげて
走ろう

Give me a reason to show you…
Give me a reason to show you…
I Don't wanna .... No More
Give me a reason to show you…
Cause I believe it wo......
Give me a reason to show you…
Give me a reason to show you…
Give me a reason to show you…
Give me a reason to show you…
Give me a reason to show you…
Want you're kiss baby want you're try to baby
Give me a reason to show you…


12.Automatic(Johnny Vicious)

作詞:宇多田ヒカル
作曲:宇多田ヒカル

七回目のベルで受話器を取った君
名前を言わなくても声ですぐ分かってくれる

唇から自然とこぼれ落ちるメロディー
でも言葉を失った瞬間が 一番幸せ

嫌なことがあった日も
君に会うと全部フッ飛んじゃうよ
君に会えない my rainy days
声を聞けば自動的に sun will shine

It's automatic
側にいるだけで その目に見つめられるだけで
ドキドキ止まらない Noとは言えない
I just can't help

It's automatic
抱きしめられると 君とparadiseにいるみたい
キラキラまぶしくて 目をつぶるとすぐ
I feel so good
It's automatic

Oh Yeah Yeah

あいまいな態度がまだ不安にさせるから
こんなにほれてることは もう少し秘密にしておくよ

やさしさがつらかった日も
いつも本当のことを言ってくれた
ひとりじゃ泣けない rainy days
指輪をさわれば ほらね sun will shine

It's automatic
側にいるだけで 體中が熱くなってくる
ハラハラ隠せない 息さえ出来ない
I just can't help

It's automatic
アクセスしてみると 映るcomputer screenの中
チカチカしてる文字 手をあててみると
I feel so warm

It's automatic
側にいるだけで 愛しいなんて思わない
ただ必要なだけ 淋しいからじゃない
I just need you (Oh yeah)

It's automatic
抱きしめられると 君とparadiseにいるみたい
キラキラまぶしくて
Wow Wow Yeah
I feel so good
It's automatic